DAVAJ POGOVORIM! – Sprechen wir! Das ist das Motto unseres zweibändigen Kompaktkurses für die russische Sprache, das Lehr- und Übungsbuch zugleich ist. Das Lehrwerk ist am Institut für Slavistik der Ludwig-Maximilians-Universität München entstanden. Es eignet sich für den Einsatz in vielen unterschiedlichen Unterrichtssituationen – an Universitäten, Schulen, Sprachschulen, Volkshochschulen und für Intensivkurse.
Der erste Band deckt die Stufen A1-A2 ab. Zunächst werden mithilfe eines leicht zugänglichen Bildalphabets die russischen Buchstaben erlernt. Nach einer Einführung in die Buchstaben und Laute folgen zehn Lektionen, die jeweils aus vier Teilen bestehen:
– Am Anfang wird mithilfe von Fragen und lebendigen Dialogen aus dem Alltag das Hören, Sprechen und Schreiben geübt.
– Anschließend wird der neue Stoff in kurzweiligen Texten vertieft, die sich an der gesprochenen Alltagssprache orientieren.
– Originaltexte – kleine Lieder und Gedichte, die in Russland weithin bekannt sind – erweitern die Sprachkenntnisse und führen zugleich in die russische Kultur ein.
– Am Ende jeder Lektion sind die neu erlernten grammatischen Formen, Wörter und Redewendungen zum Nachschlagen zusammengefasst.
Ein ausführlicher Grammatikteil, ein umfassender Wortschatz sowie die Lösungen zu sämtlichen Übungen schließen den Band ab. Zahlreiche amüsante Zeichnungen erleichtern das Verständnis und sorgen für Auflockerung. Die Lernenden erschließen sich die Sprache aus dem Kontext und üben sie in der praktischen Anwendung ohne immer wieder auf das Deutsche zurückgreifen zu müssen. Die (kostenpflichtigen) Tonaufnahmen schulen das Hörverständnis und helfen beim Erlernen der richtigen Aussprache und Betonung.
