Achtung! Diese Kombi enthält das Lehrerheft “Latinos en los Estados Unidos” und den Dokumentarfilm «Al Norte». Dieser ist identisch mit dem unter ISBN 3-89657-996-7 erhältlichen Film! Das Heft bezieht sich jedoch in keinster Weise auf den Film, sondern ausschließlich auf den Textband «Latinos en los Estados Unidos».
Zusätzlich zu den in Heftform angebotenen Lösungen und weiteren Vorschlägen zum Textband enthält dieses Kombipaket den Dokumentarfilm «Al Norte – Auf der Suche nach dem Amerikanischen Traum».
In diesem Film begleiten Regisseurin Stephanie Rauer und Kameramann Rinaldo Pancera Menschen aus verschiedenen Ländern Lateinamerikas auf ihrem Weg in die USA. Voller Hoffnung auf ein besseres Leben wagen diese die lebensgefährliche Reise, ob zu Fuß durch die Wüste oder auf Güterwaggons, in eine ungewisse Zukunft.
Da die DVD auf Spanisch mit deutschen Untertiteln angeboten wird – Szenen mit US-amerikanischen Border Patrols sind auf Englisch mit spanischem Untertitel –, eignet sich der aufrüttelnde Dokumentarfilm ausgezeichnet für den Einsatz im Sprachunterricht.
Der Film erhielt folgende Auszeichnungen:
1. Preis, Filmfestival «Contra el Silencio todas las Voces», Mexiko-Stadt
1. Preis, Filmfestival «DerHumALC», Buenos Aires
1. Preis der Jury «Cinemincontri» und Publikumspreis für den beliebtesten Film, Festival «Cinameriche», Chiavari, Italien
Die DVD ist auch einzeln erhältlich.
