Als es im Juli 1936 zum faschistischen Aufstand gegen die spanische Republik kommt, entscheidet sich George Orwell, als journalistischer Berichterstatter nach Spanien zu reisen. Doch bald kann und will er seine Position als Außenstehender nicht mehr beibehalten. Er wird zum aktiven Mitglied der linkssozialistischen Gruppe POUM und kämpft unter anderem an der Seite des Literaten Aragón, bevor er, geschwächt von einer Verletzung und von den Stalinisten verfolgt, über die Grenze flüchten muss.
1938, also noch vor dem Ende des Bürgerkriegs, verarbeitet er seine Erfahrungen in seiner «Hommage an Katalonien». Das Ergebnis ist einer der bedeutendsten und packendsten Berichte über den spanischen Bürgerkrieg, der Antifaschisten und Faschisten, Stalinisten und Sozialisten konfrontierte.
