«García Márquez es ese ejemplo realmente espléndido de la literatura que gusta mucho a mucha gente, lo cual es muy poco frecuente.» (Juan García Hortelano)
Der Band vereint sieben Kurzgeschichten, sechs davon aus der Zeit, als «Macondo dem Autor die Türen zum Realismo mágico geöffnet hat».
Die titelgebende Geschichte erzählt von der treuherzigen Eréndira und ihrer seelenlosen Großmutter, die Unschuld und Bosheit, Liebe und Verdorbenheit personifizieren.
Weitere enthaltene Kurzgeschichten:
Un señor muy viejo con unas alas enormes
El mar del tiempo perdido
El ahogado más hermoso del mundo
Muerte constante más allá del amor
El último viaje del buque fantasma
Blacamán el bueno, vendedor de milagros
