Die chinesische Sprache lernen und dabei auf spielerische und witzige Weise mehr über die Kultur Chinas zu erfahren, so lautet die Devise dieses neuartigen Quizbuches. Warum tragen Chinesen keine grünen Mützen? Welche Farbe hat die Post in China? Welche Zahlen bedeuten in China Glück, welche Unglück?
Die insgesamt sechzig Fragen des Buches von Huimin Hua machen die interkulturellen Unterschiede zwischen China und Deutschland zum Thema: Nonverbale Sprache (z.B. Blickkontakt), Höflichkeitsformen (z.B. beim Austausch der Visitenkarten, Handschütteln), Farbenverständnis, Sitten, Gebräuche bzw. Aberglaube, Symbolik von Tieren und Pflanzen (z.B. Elster ist ein Glücksvogel in China), Öffentliche Einrichtungen (z.B. Toilette, Fahrplan der Busse, Fahrradwege), alltägliche Gewohnheiten, Glückszahlen/unglückverheißende Zahlen, Kalender/Feiertage und Feste, Währung, Maßeinheiten für Gewicht/Länge, Interpunktion, Tastatur usw.
