Das Buch richtet sich vor allem an Schüler und Lehrer der Gymnasialen Oberstufe sowie an die romanischen Seminare der Universitäten. Es bietet einen kompakten Überblick über Spaniens historisches Verhältnis zu Europa. Besonders interessant erscheint, dass das 20. Jahrhundert ausführlich und differenziert dargestellt ist, und auch dass aktuelle politische Entwicklungen mit einfließen.
Die spezifizierte Thematik in Kombination mit sprachlichen Übungen ist für didaktische Zwecke hervorragend geeignet– vor allem da in dieser Aufmachung wenige Werke erhältlich sind.
Fünf Großkapitel geben Einblick über die Geschichte Spaniens und seinem Selbstverständnis in bezug auf Europa:
1. La frustración de un Imperio: España y Europa entre 1492 y 1898
2. Entre europeísmo y casticismo: España y Europa en el pensamiento de la Generación del 98
3. Regeneracionismo, europeización, hispanidad: España y Europa en la época de entreguerras (1898-1936)
4. Guerra civil y dictadura franquista: España y Europa en la época de Franco (1936-1975)
5. Transición. Democracia, Unión Europea: España y Europa en la época de la libertad (1975-2005)
Einleitend führt ein jeweils deutscher Kurztext in die historisch-politischen Entwicklung Spaniens zum jeweiligen Zeitpunkt ein. Ein kurzer Kommentar auf spanisch beschreibt nachfolgend die literarhistorische Situation. Im Anschluss daran werden anhand von Textbeispielen aus unterschiedlichen Epochen, Möglichkeiten zur Behandlung des Themas im Spanischunterricht aufgezeigt.
Zu jedem dieser Kapitel werden eine unterschiedliche Anzahl von Texten bearbeitet – der Fokus ist dabei auf das 20. Jahrhundert ausgerichtet. In diese Texte fließen dabei ebenso landeskundliche und literarische Aspekte ein, wie auch historisch-politische, soziale und kulturwissenschaftliche, die in ihrer Gesamtheit ein komplexes Bild vom Verhältnis Spaniens zu Europa formen.
Dazugehörig sind sprachpraktische Übungen zu Vokabular, Grammatik, Textverständnis, Textanalyse sowie die Verfassung eines Kommentars Abschließend folgen jeweils die Lösungsschlüssel.
