La otra orilla

«Los ídolos infunden respeto, admiración, cariño y, por supuesto, grandes envidias. Cortázar inspiraba todos esos sentimientos como muy pocos escritores, pero inspiraba además otro menos frecuente: la devoción.»
Gabriel García Márquez

Wer spanischsprachige Kurzgeschichten liebt, wird vor den cuentos Cortázars nicht Halt machen können. Seine Geschichten sprechen einen nicht nur an, sondern berühren.
In «Das andere Ufer» sind seine Kurzgeschichten von 1937 bis 1945 zusammengefasst.