Un frío viento del infierno

Die West Side Story gab es und gibt es... überall, immer und immer wieder. Doch im Leben von Saϊf, Eva und Manu wiederholt sich nicht nur dieser Bandenkrieg. Er ist aggressiver, verzweifelter und hasserfüllter.

Saϊf kommt nach Spanien, um dort zu studieren. Er verliebt sich in Eva. Doch deren Bruder Manu kann dies nicht tolerieren, denn Skinheads wie er mögen keine Araber. Manu sieht nur noch rot. Und so kommt es in der Nacht eines Fußballspiels zwischen Real Madrid und FC Barcelona, einer Nacht, in der ungezügelt Gefühle ausbrechen, zum Eklat.

Carlos Puerto fragt sich und den Leser zu Recht «Por dónde discurren los caminos del odio?». Dabei skizziert er schonungslos ein realistisches Bild von der herrschenden Jugendkriminalität und Ausländerfeindichkeit in der Großstadt.
Die Geschichte wird von einem emotionalen Wechsel vorangetrieben. So lernt der Leser auf der einen Seite die brutale Sprache eines Xenophoben kennen, zum anderen bekommt er die Möglichkeit, sich in die Gedanken und Sorgen eines Immigranten einzufühlen. Spannend und gefühlvoll!