Chinas Heute und Gestern, Bd. 1 China heuteDie zweibändige Textsammlung beinhaltet Texte in Kurzzeichen zur chinesischen Gegenwart und Zeitgeschichte. Sie beruht auf den langjährigen Lehrerfahrungen der Verfasser und auf Rückmeldungen deutscher Schüler/-innen. Sie orientiert sich am gängigen Sprachniveau der gymnasialen Grundkurse. Indem sie möglichst einfache Sätze und alltägliche Sprachformulierungen bevorzugt und den bislang erlernten Wortschatz der Medienstimmen:Besonders zu begrüßen ist der bewusste Verzicht auf eine Umschrift der Texte in Pinyin. So sind Lernende dazu gezwungen, die Schriftzeichen zu lesen, ohne in Versuchung zu geraten, sich auf die Umschrift zu verlassen oder sich unbewusste automatisch darauf zu konzentrieren. Auf diese Weise werden die Texte realitätsnah und bereiten auf eine Lektüre authentischer chinesischer Texte vor.
Mehr
Carina Strasser, Arbeitskreis der Sprachenzentren an Hochschule, FuH93 (2018) Diese mit 8 Euro sehr bezahlbaren Lese-Büchlein füllen endlich eine zentrale Lücke bei der Etablierung von Chinesisch als Abiturfach im deutsch-sprachigen Raum und seien hiermit uneingeschränkt jedem Chinesischlerner und -lehrer zur Anschaffung empfohlen. Und wer weiß: Bei Erfolg erscheinen ja vielleicht bald die nächsten Bände zur Politik und Geschichte der VR China und zur chinesischen Antike? Andreas Guder in CHUN 31/2016 Die Autoren Liu Weijian und Han Sicong sind studierte und praktizierende Lehrer. Gestützt auf zahlreiche Feedbacks aus deutschen Schulen haben sie sich vorgenommen, das allgemeine Sprachniveau von gymnasialien Grundkursen mit ihrer Publikation anzuheben. Dazu haben sie ihre Texte in einfachen Sätzen und alltäglicher Sprache so gestaltet, dass der Lernende motiviert ist, seinen bisherigen Wortschatz einzubringen und erfolgreich anzuwenden. Konfuzius Institut. Magazin für chinesische Sprache und Kultur, 1/2016 |
Liu, Weijian, Han, Sicong: Chinas Heute und Gestern, Bd. 1 China heute Chinesische Kurztexte lesen 1. Auflage 2015 Buch 60 Seiten, kartoniert Schmetterling ISBN 3-89657-426-4 10,00 EUR (inkl. MwSt., zzgl. Porto)
|
AutoreninfoSicong HanWeijian LiuHintergrundChinesische LektürenLeserstimmenKommentar schreibenMerkzettel |
Ergänzende Titel: |
||