¿Y entonces? - Und nun?

Zwei Kurzgeschichten von Finn-Ole Heinrich und Carlos Rodrigues Gesualdi aus zwei Ländern – Argentinien und Deutschland – in zwei Sprachen – Spanisch und Deutsch – zu einem Thema.
Kinder und Jugendliche müssen, wenn sie zu Trennungskindern werden, ihre neue Lebenssituation erfassen und verarbeiten. Das ist nie einfach, unkompliziert oder schmerzfrei. Der Alltag wird durch getrennt lebende Eltern beeinflusst und verändert.
Gibt es für Trennungskinder in Lateinamerika und in Deutschland unterschiedliche Wege, damit klar zu kommen? Die Kurzgeschichten vom argentinischen Schriftsteller Carlos Rodrigues Gesualdi und vom deutschen Buchautor Finn-Ole Heinrich, der 2012 mit dem Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde, sind Exempel und gleichzeitig Quelle für interkulturelle Interpretationen. Begleitet die beiden jungen Protagonisten auf ihrer Suche nach einem eigenen Weg, die Trennung der Eltern zu verarbeiten.

Ab 12 Jahren bzw. Ende 3. Lernjahr.