Diario de un ilegal

Das «Diario de un ilegal» ist das erste in arabischer Sprache verfaßte Werk, das sich mit den Erfahrungen marokkanischer Einwanderer in Spanien auseinandersetzt. 
Voller Hoffnung verläßt der Protagonist seine Heimat Marokko, denn in Spanien, so ist er sicher, erwartet ihn das Paradies. Doch tatsächlich gerät er in eine Welt des Elends, in der Armut und Alkoholismus den Alltag dominieren, in der Akademiker für einen  Hungerlohn Orangen pflücken, in der nur jene überleben können, die sich über Einsamkeit, Heimweh und Rassimus hinwegsetzen.
Sprachlich sehr einfach und zugleich beeindruckend poetisch schildert Nini seine eigenen Erfahrungen als illegaler Einwanderer in Spanien. Das «Diario de un ilegal» eignet sich hervorragend als Lektüre im Unterricht der gymnasialen Oberstufe, etwa im Rahmen einer Unterrichtsreihe zum Thema Migration.