CINELE: También la lluvia

Aufgaben auf den Niveaus B1-C1.

Multimediale Unterstützung ist aus dem Sprachenunterricht nicht mehr wegzudenken. Lehrer benutzen nun vor allem originalsprachige Filme, um ihre Schüler für (abiturrelevante) Themen zu interessieren, ihnen Wissen zu Kultur und Landeskunde zu vermitteln und dabei noch das Hörverstehen zu verbessern.
Da es jedoch immer noch an Begleitmaterial mangelt und die adäquate Aufbereitung des Filmmaterials für den Unterricht mit einem hohen Zeitaufwand verbunden ist, schließt unsere neue Reihe «CinELE» eine Lücke.

Das 72 Seiten lange Material auf DIN A4 bietet eine praktische Handreichung, um den Film im Unterricht zu behandeln. Fragen zum Inhalt und zur Analyse einzelner Szenen sowie weitergehende Aufgaben zum Thema, vor allem zur Wasserprivatisierung, ermöglichen eine vollständige Abdeckung. Ein tabellarischer Unterrichtsverlauf gibt einen schnellen Überblick und eine einfache Anleitung. Mehrere Klausurvorlagen – mündlich wie schriftlich – schließen das Heft ab.

Zum Film:
Der Film erzählt von zwei Freunden – gespielt von Filmstars Gael García Bernal und Luis Tosar – die in Bolivien einen Film über die «wahre» Entdeckungsgeschichte von Kolumbus drehen möchten, dabei jedoch hautnah die aktuellen Geschehnisse in Bolivien, den Kampf gegen die Privatisierung des Wassers, miterleben. So verweben sich auf eindrucksvolle Weise Vergangenheit und Gegenwart, Fiktion und Realität.
Ein Plädoyer für Solidarität.

Die DVD ist hier im Webshop zu beziehen.

Medienstimmen:

Die Verschränkung von Verfügungswissen zur Conquista und methodischem Schliff zur Beschäftigung mit dem Film gehört zur Stärke dieser Handreichung... Die Konfrontation mit dem Film mit all seinen dramatischen Facetten wird dabei mit einer anspruchsvollen Spracharbeit verknüpft, die Grammatik und Wortschatz gleichermaßen berücksichtigt. Alles in Allem besticht das vorliegende Dossier mit einer ausgezeichneten Struktur, die die Beschäftigung mit dem Film erleichtern dürfte und durch eine überzeugende inhaltliche Tiefe, die der aufrüttelnden Botschaft von También la lluvia Rechnung trägt.
Rudolf Boos in Hispanorama, August 2013

Das Buch (...) bietet dem Spanisch Unterrichtenden eine praktische Arbeitshilfe für den Lehrbetrieb. Mit Hilfe des Buches kann der Film detailliert und auch abwechslungsreich aufgearbeitet werden, die (...) Grundthemen gemeinsam mit den Schülern erarbeitet, einzelne Szenen und Dialoge analysiert und interpretiert werden. (...) Dafür liefert die Handreichung Auszüge aus dem Drehbuch, eine Auflistung aller Szenen, Ausschnitte aus Dialogen der Darsteller, Hintergrundinformationen zur Handlung, Fragenkataloge und Vorschläge für die vertiefende Diskussion.
Latizón TV, 18. September 2013

Mehr

Sommerfeldt, Kathrin:
CINELE: También la lluvia
Handreichung zum Film im Spanischunterricht
1. Auflage 2013
Buch
72 Seiten, geheftet
Schmetterling
ISBN 3-89657-908-8

16,80 EUR

(inkl. MwSt., zzgl. Porto)