Tschechisch kommunikativ 2

Das zweibändige Lehrbuch vermittelt alle grundlegenden Verbal- und Nominalformen, Konjugations- und Deklinationsmuster und die wichtigsten Satzgefüge, die für ein richtiges und erfolgreiches Kommunizieren im Alltag relevant sind. Vermittelt wird ein Grundwortschatz von ca. 2500 lexikalischen Einheiten, mit dem problemlos 80% der geläufigen Texte verstanden und alltagstypische Kommunikationssituationen bewältigt werden können.

Das Programm richtet sich also ausdrücklich auch an Nicht-SlawistInnen. Ziel ist es, möglichst schnell und sicher zu kommunizieren und Alltagssituationen in Tschechien zu meistern.

Die Grammatik wird im Lehrbuch komplett in deutscher Sprache erklärt, das gleiche gilt für die Einführungen zu Übungen und Texten. Am Ende jeder Lektion steht ein Schlüssel für die Übungen. Sprache und Grammatik werden durch einen fortlaufenden Handlungsstrang mit immer wiederkehrenden Personen vermittelt. Jeweils zwei Audio-CDs pro Band umfassen die Lehrbuchtexte, aber auch gezielte Hörübungen. Es werden keinerlei Vorkenntnisse vorausgesetzt.

Das Lehrbuch erwuchs zunächst auf Grundlage von Lehrmaterialien für Studierende des Bohemicum Regensburg-Passau, d.h. für Studierende überwiegend nichtphilogischer Fächer.

Mit seiner Ausrichtung als modernes, kommunikatives Lehrwerk für motivierte NichtphilologInnen steht «Tschechisch kommunikativ» konkurrenzlos auf dem Buchmarkt.

Medienstimmen:

Obwohl für den Gruppenunterricht ausgelegt und vorrangig geeignet, kann es auch von interessierten Autodidakten benutzt werden, vor allem dank der beiden CDs... Die beiden CDs sind sehr gut konzipiert und dem Lernfortschritt angepasst. Insgesamt ist das Lehrwerk anderen mit ähnlicher Intention und Zielgruppe vorzuziehen.

Jana Kubista, «Einkaufszentrale der öffentlichen Bibliotheken, ID 12/08

Bleiben Sie dran! Ich bin doch auch Anfängerin! Und längst aus dem Alter heraus, wo ich mich mit Grammatiktabellen, Einsteigersätzen über das Wetter und lebensfernen Übungen auf Philologenniveau herumschlagen möchte. Ich interessiere mich für alles, was östlich von Berlin, Bayreuth, Wien und Klagenfurt liegt – also im slawischen Sprachraum. Will mit den Menschen dort ins Gespräch kommen: Will nicht nur Speisekarten verstehen, sondern auch mal über Gott und die Welt reden können oder über gute und schlechte Geschäfte. Dafür gibt es die passende Literatur, die Freude macht am Erschließen von Land, Leuten und Lauten.

Zum Beispiel das zweibändige Lehrbuch «Tschechisch kommunikativ» aus dem Stuttgarter Schmetterling-Verlag. Von Jana Maidlová und Marek Nekula. In neun Lektionen. Mit einem Grundwortschatz von ungefähr 2500 Vokabeln und 2 CDs zum Einhören in Aussprache und Sprachmelodie. Lebensmittel einkaufen können Sie schon ab Lektion vier. Oder sich darüber unterhalten, ob Sie lieber in der Stadt oder auf dem Land wohnen. In der neunten Lektion lernen Sie Ihren Lebenslauf zu formulieren. Schriftlich stehen Sie damit bereits mitten im tschechischen Leben, aber – klappt das auch mit dem Sprechen?

Ursula Rütten, am 17.2.2008, in WDR 5

Mehr