Facebook
Facebook
Youtube
Instagram

César Rosales-Miranda

deutscher Nationalität, in Peru geboren, studierte Bauingenieurwesen an der Universität Federico Villarreal (Lima) und schloss nach einem postgraduierten Studium seinen Magister in Science an der Leibnitz Universität Hannover (Deutschland) ab.

Seitdem arbeitet er dort sowohl in diesem Bereich als auch als Übersetzer, Dolmetscher, Spanisch- und Deutschlehrer. Auch arbeitete er für den Radiosender Flora in Hannover, wo er Moderator des Kulturprogramms «Buena Onda» war. In Hochschulen ist er als Gastdozent an den Universitäten Warschau und Lublin (Polen) am Institut für Geschichte und Romanistik tätig. Im Jahr 2016 presentierte er das Buch «Krew odkupienia» (2016) im Rahmen einer Tour an verschiedenen Städten in Polen und der Ukraine.

Außerdem schreibt er als Kolumnist beim Wall Street International und den Literaturnachrichten (Frankfurt). Bisher veröffentlichte Werke, Romane: Del vientre del Gallinazo (Santiago de Chile, 2006), Hannópoli (Santiago de Chile, 2008), Operación cuatro Suyos (Lima, 2011), Liturgias con sangre (Lima, 2013), En el sendero al paraíso (Lublin, 2017) und La sombra de Agata (Lublin,2019). Kurzgeschichten: Migrafiti Deutschland (Lima, 2010), Migrafiti Alemania (Stuttgart, 2013) und Migrafiti German (Lima, 2014)

Übersetzungen: Krew odkupienia (Lublin, 2016) aus dem Original «Liturgias con sangre» (2013) und Na szlaku do raju (Lublin,2018) aus dem Original «En el sendero al paraíso» (2017). Nodeloze verdenkingen (Amsterdam, Hard Hoofd, 2014), eine Kurzgeschichte aus Migrafiti Deutschland (2010).

César Rosales-MirandaCésar Rosales-Miranda

Kontakt über den Verlag:
info@schmetterling-verlag.de

Publikationen